Kai kovo pabaigoj lauke balta balta kur dairais ir dar taip elegantiškai sninga, Velykų dvasia šiek tiek... užsimaskavusi. Tačiau kas gi geriau ją atskleidžia nei mieliausieji triušiukai bei viščiukai? \(^o^)/ Prekybos centre netikėtai aptikti jie man priminė, kokia visgi džiaugsminga ši šventė - nauja pradžia. Tad su šia šilta kompanija palinkėsiu: Gražių šventų Velykų!
__________________
When it's the end of March and there's enough snow to make a few snowmen families and a couple of igloos for them, the Spirit of Easter is a little bit... undercover. So what brings it back better than cuuuuuute bunnies and little chickens? \(^o^)/ Unexpectedly discovered in the shopping mall they reminded me how jolly this celebration is - new beginning after all. Thus with this whole lovely bunch I'm saying: Happy Easter!
Laba! Čia mano gyvenimas: visokie kasdieniai niekučiai kaip pasigyrimai apie nuostabiai pražydusius narcizus universitete ar pasakiškai skanų patiekalą, įspūdžiai iš pašėlusios kelionės ar pirmosios dienos darbe, nuoskaudos dėl nuobodžios dienos ar skaudžios replikos - viskas ir nieko tam, kad mano brangiausieji jaustų mano esybę savo kasdienybėje ir man reiktų mažiau pasakoti, tad galėčiau daugiau apie juos klausyti tomis nepernelyg dažnomis bendravimo akimirkomis. Kadangi skaitote šitai savo noru ir niekeno neverčiami vien todėl, kad jums įdomu kaip gi AŠ gyvenu, aš pažadu savanaudiškai nesirūpinti tuo, kad per daug smulkmenų ar kad pagyrūniškai skambu ir tiesiog rašyti visiškai viską. Tad imkit mane ir skaitykit bei mylėkit kokia esu.
_______________________________
Hi! This is my life: all kinds of trifles as sharing how lovely daffodils bloomed on campus or what a gorgeous meal we've made, experiences from a crazy journey or first day at work, complaints about deadly boring day or bitter comment received; absolutely everything for you, my dearest ones, so that during those way too rare conversations I would have an ultimate argument why I should just listen to you instead of speaking about myself. As you are hopefully reading this by your own uninfluenced and deliberate choice just because you are interested in how I'm doing; I promise to be selfish and not be bothered at all if there's too much detail or I'm shamefully bragging. Gotta write it all! Thus read me baby or leave me.
