Neįsipareigojus ir tuo patenkinta | Single and proud

Nerašiau jau visą amžinybę! O koks gi lengvesnis būdas vėl pradėt nei pablevyzgot apie širdutės ir smegenų santykius, chi chi.

Haven't been writing for ages! And what could be an easier way to start again than to babble a bit about the relationships of heart and brain, haha.

Aš neįsipareigojusi ir tu turėsi būt nepaprastai nuostabus, kad tai pakeistum.
Anksčiau perskaičius tokius žodžius tiesiog palinksėdavau su pašaipia šypsenėle veide. Juk nėra tokio žmogaus, kuris nenorėtų turėti antrosios pusės. Jie taip sako tik todėl, kad negali susirasti. Ir t.t., ir pan. Baisingas perdėjimas.

I am single and you will have to be damn awesome to change that.
Whenever I read something of that sorts I thought - yeah right! As if there are people who don't dream of being in relationship. They're just saying that 'cause they can't find anyone, etc etc. Massive exaggeration anyway.

Venecija - meilės ir romantikos miestas | Venice - the city of love and romance

Ši nauja idėja sukinėjosi mano galvoje jau kurį laiką, bet tik visai nesenai įvertinau, kokia ji teisinga. O ta idėja yra kad aš esu nuostabi - ar siekiu tokia būti - ir turiu pakankamai planų, tikslų, ambicijų ir svajonių kokia norėčiau būti ar ką norėčiau veikti, kad ligi gyvenimo galo nenuobodžiaučiau. Tad jei kas nors vertas ir smagus norėtų prisijungti - šaunu! Na o jei ne - ką jau padarysi, bet aš tikrai nematau būtinybės būti įsipareigojusi (kas man pirmiausia reiškia tą baisųjį kompromisą) vien tam, kad būčiau ne viena. Nežinau, iš kur šis pasitikėjimas savimi sklinda, bet: aš nesu puselė, vienas sparnas, kuriam reikia antro sparnelio, kad galėt skristi - aš esu visas pilnas ir visavertis paukščiukas, kuris gali sau skraidytis patenkintas kiek tinkamas, bet turi potencialą susukti lizdą, jei pasiseks.

This new idea has been round in my head for a while now but only recently have I fully appreciated how true it is. And the idea is that I am amazing - or aim and work to be so - and I have so many goals, ambitions, dreams and plans on how I want to be and what I want to do that I wouldn't get bored for the rest of my life. Thus if anyone worthy and fun is gonna tag along - great! And if not - oh well, but I definitely don't feel the need to be in a relationship (which first of all means the dreaded compromise to me) just for the sake of being in one. I don't know where this confidence is coming from but: I'm not one wing that needs another wing to fly - I'm a whole bird with a potential to make up a pair, if lucky.

Meilės tiltas | The bridge of love - Pont de l'Archevêché, Paris

Apibendrinant, aš lieku atvėrusi savo akis, glėbį ir širdį naujoms galimybėms augti su kuo nors kitu, komandoje, o ne individualiai, bet aš nutraukiu aktyvią paiešką to kažko - tiesiog ko nors - kad tik nelikčiau viena, nes daug mieliau paskiriu šį laiką ir pastangas savęs nuostabinimui (meno galerijos ir brangiosios knygos - pagaliau pas jus grįžtu!). Be vaikino nereiškia vieniša, ir aš, tiesą sakant, (bent kol kas) šiuo jausmu mėgaujuosi.

All in all, I'm keeping my eyes, hands and heart open for any upcoming opportunity to keep growing with someone, in a team rather than individually, but I'm closing the active search of someone - anyone- just so I wouldn't stay single as I'd much rather put that time and effort into making myself even more awesome (galleries and books - here I come!). Single is not lonely, and I'm actually enjoying it!