2013 11 18 - 24

Sukaupiau visą savo valią ir motyvaciją ir atsikėliau tris valandas iki paskaitų, kad nueičiau į sporto salę ir baseiną, ir spėčiau išsiplaut galvą prieš paskaitą. Persirenginėju, galvoju kaip šįkart tai tikrai tą spintelę užrakinsiu, ir lieku stovėt su apatiniais, nes susivokiu, kad vietoj sportinių kelnių įsidėjau antrą maikutę. Na, nieko baisaus, galvoju, nueisiu į baseiną. Aaarba ne, nes atkeliavus pamatau, kad ten viena iš tų penkių dienų per trimestrą, kai įprasta sesija išnuomojama privačiai. Kadangi galvą vis vien reikėjo išsiplaut, tiesiog įsmukau į dušą. Tikiuos, penktas bandymas bus sėkmingesnis!

Gathered all my will power and motivation to wake up three hours before my lectures to hit the gym, swimming pool and have some time to wash my head before the lecture. So I'm changing, thinking how this time I'm gonna lock the right locker, and suddenly find myself standing in my underwear realising that instead of my track bottoms I packed a second t-shirt. No worries, I think, I'll go to the swimming pool. Ooor not, because upon arrival I see that it's one of those five days a term when general session is booked for other groups. As I still had to wash my head, I sneaked in just to have a shower. Hopefully fifth time will be luckier!

Įsivizduok žmogų, įbėgantį į sporto salės persirengimo kambarį visą suprakitavusį karate aprangoj, ir išeinantį su sunknele ir makiažu. Tai va, va taip aš buvau šį ketvirtadienį. Su Inžinieriais Be Sienų be ėjom pavakarieniaut ir į klubą, o tikomės pusvalandį po mano treniruotės, tad man teko nusipraust, persirengt ir visaip išsipuošt sporto salės dušuose. Užtat taip smagiai prisišokom, kad kitą dieną vos kojas pakelt galėjau - mano mylimiausiam klube buvo Latino muzikos naktis!

Can you imagine a person running into the gym changing room all sweaty in karate kimono/gi and then walking out in a dress and with make-up on? Yeah, that was me on Thursday. We had EWB social half an hour after my training finishes, so I had to take a shower, change and make-up myself in the gym changing room. The night was much fun - Latino night in my fav club; the next day I couldn't lift my legs!

Sekmadienį dalyvavau savo pirmosiose karate varžybose Anglijoj! Visa istorija ir įspūdžiai čia!

On Sunday I took part in my very first karate competition while I'm in the UK! As my blog with full story is in Lithuanian, here's a short summary:

• the competition was run in teams of five: 4 guys one girl.
• Birmingham had 2 teams, Coventry and Warwick one each.
• Coventry didn't have any girls, so I had to betray my beloved uni to be in their team.
• ...but those guys are as cool as ours, so I still had loads of fun.
• I had three fights - two ended in draw, one lost, but that's not important as this competition was just to get experience.
• Though I'm disappointed in how horrible my techniques were, at least I managed to break my 'kyai' through - I never used to shout out loud.
• Got some good feedback from the referees and teammates, including my regular - don't smile when on tatami!
• Great experience in general - I enjoyed my time greatly!