Saturday, 28 December 2013

2013 12 02 - 09

Visa savaitė ligi ketvirtadienio tuo pačiu metu ir neegzistavo, ir buvo užimčiausios dienos per ilgą laiką. Dienas planavausi minutėmis, kad spėčiau ir komandinio darbo susitikimuose atbūti, ir kelionei pasiruošti, ir Inžinierių Be Sienų nakčiai kiek galiu daugiau suorganizuoti.

All the week up until Thursday both barely existed and was the busiest period in a while. My days were planned out in minutes so I would manage the meetings for group project, do as much preparation for EWB band night and all the tiny things for the trip itself.

Didžiausias įvykis iš pirmosios pussavaitės buvo trečiadienį, kai univeristete vyko ta pati civilinių inžinierių firmų mugė, per kurią radau savo tobuląjį darbelį vasarą. Atėjus pasilabinti su žmogiukais iš savo firmos buvau be galo maloniai nustebinta - jie prisiminė mane, kalbėdami su kitais paminėdavo detales tiek iš mano darbo vasarą, tiek aplikacijos, o manęs paklausė, ar jiems aplikuosiu šiai vasarai, nes norėtų vėl matyti mano šypseną savo ofise. Negaliu žodžiais nusakyt, kaip nepaprastai šiltai gera būti laukiamai, ir dar savo svajonių vietoj!

The biggest event from the first half-week was on Wednesday when we had the 'Meet the Companies' event at Uni - the same one where I got my perfect placement for summer from. When I came down to say hi to the people from the company I worked for I was endlessly pleasantly surprised - they remembered me, used examples from my work and application form when talking to other interested students, and asked me if I'm thinking of applying for them this summer because they would like to see my smile in the office again. I can't describe in words how incredibly warmly happy it makes me to be welcome, especially in my dream company!

Tądien, kai turėjau išskrist į Prahą, Anglijoj buvo itin stipriai vėjuota. Traukiniai vėlavo po valandą ar daugiau, nemažai jų buvo atšaukti. Kai kurie skrydžiai taip pat, tad gerai, kad skridau iš Londono, ir į jį turėjau autobuso, o ne traukinio bilietą, tad tik su lengvu vėlavimu saugiai nuvykau.

The day I had to fly to Prague was extremely windy in the UK. Trains were cancelled, some flights too but good thing I was flying from Stansted and got there by bus, so just with a slight delay and terrifying turbulence just before landing I got there safe and sound.


Nors oro uoste pasitikimas tikėjosi keturių vaikinukų, o gavo dvi panas, o viešbučio administracija niekaip nesuprato, kas yra Lithuania ir bandė įtikint, kad Litva šitam čempe nedalyvauja (tai Moldova gal?), kambary pasitiko brolis ir draugai, ir prasidėjo visi džiaugsmai. Tiek treniruotės, tiek pasivaikščiojimai po Prahą, tiek vėlyvi pasisėdėjimai beplepant buvo tiesiog tobula, ak, kaip pasiilgus visų buvau! Pats čempionatas buvo smagus - sirgt už kiekvieną fainuolį ryškiai žaliu džemperiu, sukovot savo kovas iki padusimo, plot be galo krašto niūniuojant We are the champions kai mano fainuoliai lipa ant pakylos su milžiniška trispalve. Prisiminsiu ilgai!

Even though the pick-up at the airport expected four guys but got two girls, and the hotel reception haven't heard of Lithuania, then were sure Litva does not compete and wanted to check me in as Moldovan, I got a warm greeting by my brother and friends as I walked into the room and all the fun began. Trainings, strolls in Prague, long chats at night - everything was just perfect; I missed everyone so so much! And the championship itself was amazing: cheer for every fellow with bright lime hoodie, doing my best in my fights, applaud for ages humming We are the champions while my darlings step on the podium with a massive Lithuanian flag. It will stay in my memory for long!


No comments:

Post a Comment