Ši savaitė prasidėjo antradieniu, nes iš čempionato grįžau tik vėlai pirmadienio vakarą. Iš tiesų grįžau tik trim pilnom dienom, nes ketvirtadienio vakarą išlekiauju namučio. Bet tos trys dienos buvo to vertos - priduoti du darbus, prezentacija, dvigubas gimtadienio vakarėlis ir kalėdinė vakarienė su bučiokais.
The week began on Tuesday because I only came back from Prague on late Monday evening. To be fair I only came back to the UK for three days as I was leaving home on Thursday night. But those three days were worth it - two submissions, presentation, double B-day party and Christmas dinner with flatmates.
 |
| Christmas meal for five in our flat. |
My unbelievable friends gave me a smartphone as a present! No comments, just. I was stunned... The birthday itself started with my closest friends going out and a tiny, umm, surprise there in the club. During the day I was lifted up (Lithuanian birthday and, apparently, Jewish wedding tradition) both as a laptop during skype call and in flesh on a chair by two crazy (in the best way possible) coursemates!
Ketvirtadienio vakarą po mūsų kalėdinės iškeliavau namo. Skridau per Diuseldorfą, su nuotykiais. Jei anglų kalba negąsdina, nuotykius galit pasiskaityti čia, arba teks susitikt ir arbata mane pavaišint, chi chi!
On Thursday night after the Christmas dinner I started my journey home. I took flights via Düsseldorf, with some crazy adventures. Full story and a lot of pictures here.
Grįžau šeštadienio rytą. Kaip gera galų gale atsipūsti ir ničnieko nedaryt! Ir, žinoma, išsimiegoti. Sekmadienį atšvenčiau gimtadienį su giminėm ir, savaime suprantama, pažiūrėjau Hobitą.
Came back to Lithuania on Saturday morning. Ir was so good to finally do absolutely nothing! And, of course, sleeeeeeeep. On Sunday I had my birthday celebration with relatives and, obviously, watched The Hobbit.
 |
| Mano brangenybės! | My preciouss! |
No comments:
Post a Comment