Pati geriausia valentino diena mano gyvenime! Sužinojau, kad mano jausmai, kuriuos jau virš metų laikau savy nėra be atsako - gali įsivaizduot kokia aš laiminga! Mane patvirtino darbui dar vienai vasarai ta pati firma kurią įsimylėjau dar prieš pradėdama jiems dirbti praeitą vasarą - Arup. Žodžių nerandu apsakyti, kaip tuo džiaugiuosi - aš tiesiog bėgiojau po namus šukaudama ir šokinėdama, ir visiems besigirdama! Be to, su draugais iš kurso praėjome į antrą energetikos konkurso etapą, tad šie metai visiškai skirti inžinerijai!
I had the best Valentine's Day in my life! I found out that the feelings I've been having for over a year are mutual, can you imagine my happiness? I got confirmed for yet another summer placement with Arup - my dream engineering company that I fell in LOVE with even before I started my placement last summer. Words cannot describe how excited I am - I literally ran around the house jumping and shouting, and bragging to everyone! On top of that, me and my friends got through to another round of an engineering competition, so it's pretty much "I'm not in a relationship, I'm in Engineering" year haha!
 |
| Rožytė (^u^) Kairėje mano nepribaigtas piešinukas, o dešinėje trys mano mylimi Ghibli vyrukai | Rose (^u^) On the left is my unfinished sketch and on the right three my beloved Ghibli protagonists |
O jei grįžtume prie vyrukų temos, tai, kad ir juokais, veiksmas vyko ir tenais. Miela kaip draugai pasistengia kad nesijaustum vieniša per velentinkę! Pirmiausia, gavau pasiūlymą vakare turėti Skype pasimatymą su geru draugu: vakarienė, vynas, pokalbiai - viskas kaip priklauso. Teko atsisakyti, nes mes šventėm bulgarų nacionalinę vyno dieną, o to praleisti negaliu, chi chi. Kitą pasiūlymą gavau pietums: "į centrą važiuosi? žinai, galėtume kartu, papietautume dviese, juk aš be poros, tu irgi, o valentino diena" chi chi cha cha. Vakarop dar ir gavau nuostabią rožę dovanų! ^ Taip kad išvada viena - šią vasario 14-tąją užskaitau! ♥
And if back to boys, I got some action there too, even if it was just for fun. It's sweet how friends try to make you feel better if you're single on Valentine's! Firstly I got an offer for a Skype date in the evening: dinner, wine, talking - everything's perfect. I had to decline though as my whole flat were celebrating Bulgarian national wine day and I couldn't miss that, haha! Another offer came for lunchtime: "going to the city centre? maybe we could go together, grab some lunch. You know, I'm single, you're single, and it's Valentine's afterall" hahaha. And at the end of the day I received a lovely rose ^ All in all, conclusion is one - February 14th 2014 approved! ♥
No comments:
Post a Comment